早在远古时期，人类和龙和谐地生活在一起，然而野心勃勃的人类选择了海洋和大地，栖身东方国度；渴望自由的龙则选择风和火，隐藏在西方世界，两者从此不再有交集。直到某天，两条龙出现在人类的世界，并且相互厮杀，这一事件给人类带来难以估量的影响。上千头牲畜死亡，无数农作物枯死，干旱、饥荒、瘟疫蔓延，世界逐渐失衡，人类社会崩溃在即。大法师格德四处寻找灾难的根源，在这一过程中他遇见了惧怕影子的17岁少年——英拉德王子亚刃。这注定以一段不平凡的旅程……本片根据美国女性奇幻文学作家娥苏拉•勒瑰恩（UrsulaK.LeGuin）的“地海系列”原著改编，有宫崎骏之子宫崎吾郎主持制作。
小清水亚美 折笠富美子 三石琴乃 水树奈奈 水泽史绘 桑岛法子 久川绫 川田妙子 熊井统子 菊池心 冲佳苗 喜多村英梨 中川亚纪子 小松由佳 兴梠里美 松野太纪 三瓶由布子 竹内顺子 伊濑茉莉也 永野爱 前田爱 仙台惠理 草尾毅 入野自由 朴璐美 树元织江 榎本温子 山口胜平 松来未祐 渊崎由里子 冈村明美 本名阳子 野上尤加奈 田中理惠 关智一 矢岛晶子 池泽春菜 谷井明日香 胜生真沙子 桧山修之 速水奖 大塚明夫 盐屋浩三 藤原启治 泷知史 渡边英雄 樱井千寻 福松进纱 中野慎太郎 金田朋子 山寺宏一
迪迦&戴拿&盖亚·奥特曼 超时空的大决战国语版
吉冈毅志 滨田岳 齐藤麻衣 入野自由 佐藤雄太 杉田祐纪 泷本启人 纯名里沙 柳原晴郎 下巴勇 阿部能丸 铃木隼人 下村洋平 今井翔 宫下英树 中野镰博 熊市真也 平泉成 渡边裕之 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈
阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 伊丝特尔·迪恩 彼特·丁拉基 奥布里·德雷克·葛莱汉姆 杰森·弗里基奥内 卡洛斯·沙尔丹哈 尼克·弗罗斯特 乔什·加德 约翰·雷吉扎莫 克里斯·韦奇