小风暴之时间的玫瑰

胡一天 乔欣 郑好 钟祺 尹智玄 胡浩博 王大宇 刘晓晔 王亦凡 任彬 胡龄萌 王翌舟 王瑞子 张耀宇 向皓 常凯宁 钟轩凯 王星越 巴丽娜

小白的男神爹地第一季

孙荣凯 严宇馨 梁泰 张梓墨 瑾里 沈韵菲

仙剑客栈2021

靳文 周雨婷 郭慕涵 王已歌 韩欣芮 马率 陈震 靳邦壹 章若凡 朱一未 蒋欣奇

西厢记2013

周奇奇 张晓晨 孙坚 邓家佳 戚跡 宋佳 陈保元 王姬 王绘春 马晓伟

香格里拉

胡歌 王力可 金莎 扎西顿珠 巍子 多布杰 牟凤彬 曹操

夏日里的春天

马苏 高磊 周韦彤 张延 王林 黄海冰 王灵 王刚 牛犇 秦昊

校花的贴身高手3

李宗霖 黄一琳 陈雅丽 王姿允 黄心娣 熊玉婷

项塔兰

查理·汉纳姆 舒巴姆·沙拉夫 艾丽卡·基尔贝 费萨尔·巴齐 文森特·佩雷斯 卢克·帕斯夸尼洛 阿利·汗 安东尼娅·德斯普拉特 萨贾雅·达什古普塔 埃勒姆·埃哈斯 大卫·菲尔德 蕾切尔·卡马特 亚历山大·希迪格 加布丽埃尔·沙尔尼茨基 亚伦·格伦尼 马修·约瑟夫 希夫·帕莱卡 拉迪卡·艾普特 尼古拉斯·贝尔 Syd Brisbane Mel Odedra 约翰·凯利 Rahel Romahn Monica Kumar Arka Das

新乌龙山剿匪记

安以轩 秋瓷炫 蒲巴甲 吕良伟 刘佩琦 冯恩鹤 申军谊 过齐鸣 杜志国 王新军 雷雷 钱晓蕴 李亭哲 沈天

心动的颜执

蒙恩 程金铭

悬崖下的妻子

秦奋 王梓薇 王建新 张新童 陈禹铭 顾珂嘉 吴心洲

小男人遇上大女人

梁爱琪 鲁诺 卢思思 杨青 张嘉禾 康静 李解 夏立薪 徐岑子 齐志 魏翔 陈希光

下海

张嘉益 刘蓓 范明 王笛 李歌 李依玲 张喜前 张春年 李依馨 陈创

香烟女孩

迪安·萨斯特劳沃德约 Putri Marino 伊布努·贾米尔

幸福陷阱

何冰 牛莉

血色沉香

李亚鹏 狄龙 吴冕 许还山 方芳 毕彦君 赵立新 田原

孝子

许亚军 咏梅 严敏求 陈瑾

新白娘子传奇

赵雅芝 叶童 陈美琪 石乃文 夏光莉 乾德门 尹宝莲 阮虔芷

吸血鬼生活第五季

哈维·吉兰 马特·贝里 凯万·诺瓦克 娜塔希娅·德米特里欧 马克·普罗克施 Eleanor Katz Bree Ali Alison Deon Chris Hong Moracco Aurelius Latimore Emma McCoslin Sofia Galasso

侠客剑心

艾丝特·苏普莉拉 诺拉帕特·维拉潘 娜塔雅·通森 萨拉·纳拉帕塞尔库

乡亲乡爱

范伟 刘冠言 潘小样 李戈 王纯 黑妹 姜艳嫱 秦鸣悦 蒋诗萌

心花放国语

陶大宇 陈豪 秦沛

湘西往事

尚天瞳

星梦缘

盛超 馨子 张继 陈彦妃 王杨 顾成栋 曲鑫 张芝华 赵静 王志华

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

心跳漏一拍第二季

乔·洛克 基特·康纳 奥利维娅·科尔曼 高鑫 雅斯敏·芬尼 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 托比·多诺万 瑞亚·诺伍德 珍妮·沃尔瑟 塞巴斯蒂安·克罗夫特 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 莱拉·汗 杰克·巴顿 布莱德利·瑞奇斯 尼玛·塔列格哈尼 Echo

幸福街第一部

刘烨 谢娜 梁灵梓 蔡明 李诚儒 李野萍 金子

凶宅笔记

刘耀元 高旻睿

行尸走肉：达里尔·迪克森第三季

诺曼·瑞杜斯 梅丽莎·麦克布莱德 雨果·阿布斯 Claudio Bandini Gonzalo Bouza 阿曼多·布伊卡 玛丽亚·厄沃尔特 Anna Gras 奥斯卡·贾恩那达 亚历山德拉·玛桑凯 斯戴芬·莫昌特 Andrea Scott Méndez 爱德华多·诺列加 亚斯敏·奥斯曼 Candela Saitta Cuco Usín

星辰之家

塔那蓬·罗桑鲁昂 塔诺·埃皮塔纳旺 纳查潘·帕拉马查伦罗 塔夫提普·吉拉普拉森 尼拉纳拉·仁扫 蓬茶榕·皮拉湾 阿克卡拉威·纳缇帕特 鲁克劳·阿姆拉提沙 帕萨通·勒特沙堤旺

许茂和他的女儿们2012

刘蓓 刘佩琦 席与立

心底里的名字

金佳遇 赵偲佟 周广涵 梁嘉颖

香港云起时国语

吴镇宇 刘嘉玲 王书麒

血色黎明

未录入

血溅塘西国语

王傑 吳岱融 张凤妮 鄧萃雯 陈国邦

枭雄国语

黄秋生 汤镇业 黎耀祥 胡杏儿 苏玉华 马国明 吴卓羲 曹永廉 唐诗咏