翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

佛罗伦萨的秘密

西蒙妮·汉塞尔曼 勒内·大卫·伊弗拉 娜达莎·布锐妮克 鲁弗斯·贝克

非法入境

文森特·林顿 菲拉·阿伊维尔迪 奥黛丽·达娜 菲拉·阿伊维尔迪 Thierry Godard

法兰西组曲

米歇尔·威廉姆斯 马提亚斯·修奈尔 克里斯汀·斯科特·托马斯 萨姆·赖利 露丝·威尔森 玛格特·罗比 朗贝尔·维尔森 汤姆·希林 艾琳·阿特金斯 哈丽特·瓦尔特 克莱尔·霍尔曼 黛博拉·芬德莱 Selcuk Demir Simon Dutton

附注：我爱你

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

废墟中的爱情

凯瑟琳·赫本 劳伦斯·奥利弗 科林·布莱克利

封锁

莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 奥曾·阿克巴巴

疯子方舟

山本浩司 小寺智子 松江哲明

风之颜色

古川雄辉 藤井武美 石井智也 袴田吉彦 小市慢太郎 中田喜子 竹中直人

法国康康舞

让·迦本 弗朗索瓦·阿努尔 玛丽亚·费力克斯 Anna Amendola 让-罗热·科西蒙 多拉·多尔 贾尼·埃斯波西托 Gaston Gabaroche Jacques Jouanneau 让·帕雷代 Franco Pastorino Michèle Philippe 米歇尔·皮科利 阿尔贝·雷米 弗朗丝·罗什 Jean-Marc Tennberg 瓦伦丁·特西尔 菲利普·克莱 伊迪丝·琵雅芙

藩篱

丹泽尔·华盛顿 维奥拉·戴维斯 斯蒂芬·亨德森 约翰·艾德坡 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 萨尼雅·西德尼 克里斯托弗·米勒 莱斯莉·布恩 杰森·斯维斯

帆船

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文

奋不顾身

Vin Bejleri I  eva Lykos

父子情深

贝基姆·费赫米乌 艾格斯蒂娜·贝利 雷纳托·塞斯蒂耶 Nino Segurini

放送禁止 洗脑 邪恶的铁之印象

未录入

飞天蜈蚣

瞿颖 巫刚

风雨同路

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄

凤舞红尘

罗宾·怀特 摩根·弗里曼 杰瑞米·布雷特

法医秦明之致命小说

邓飞 李卓霖 霍亚楠 杨紫彤 冯瓅

风吹红河谷

未录入

封口之谜

冯伟力 文铭 景涛 徐曼征 杨志刚 李慧 祝靖涵 常玲 苗家诚 张亮亮

焚城

刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝

疯狂暑期之哈喽怪物

洪天照 晋松 许皓勋 李亚真 罗家英 何雄飞 王善森 苏婧 张姮儿 郑皓原 张佳航 郑茜 李觅尔 刘浩骏龙 王新昉

烽火母女泪

索菲娅·罗兰 让-保罗·贝尔蒙多 艾伦诺拉·布朗 卡尔洛·尼奇 安德烈·切齐 普佩拉·玛奇奥 艾玛巴伦 安东內拉·德拉·博尔塔 佛朗哥·巴尔杜奇 科特·罗文斯 卢西亚诺·皮格齐 雷夫·瓦朗 温琴佐·穆索利诺 雷纳托·萨尔瓦托雷 Ettore Mattia

粉骷髅

陈琪琪 韦白 钟发 曾佩琪

父亲的荣耀

菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Benoît Martin 皮埃尔·马格隆

Fair Rain

Michael J. Patterson Suzanne R. Neff Fair Rain

封神演义

李强 李滔 王宝玉 严重 蒋青峰 何瑷芸 黄新坤 谢昀融 王国锋 政超 许莉琪 姜大川 安玲仪 曲弘

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young

疯狂保姆

列维·施瑞博尔 托妮·科莱特 安东尼·拉帕格利亚 卡罗琳·古多尔 凯瑞·福克斯

粉与灰

中岛裕翔 菅田将晖 夏帆 柳乐优弥 岸井雪乃 小林凉子 千葉哲也 槙田雄司 入江甚仪 桥本润 筱原友希子 矢柴俊博 宫崎美子

复仇在我

绪形拳 三国连太郎 日向铃子 倍赏美津子 根岸季衣 小川真由美 清川虹子 绘泽萠子 白川和子 殿山泰司 弗兰克堺 平田昭彦 辻万长 北村和夫 火野正平 河原崎长一郎 菅井琴 石堂淑朗 加藤嘉 梅津荣 中村美代子 桂玉木 铃木正幸 西尾麻里 大方斐纱子

废柴保镖

刘彦凯 赵明亮

法医朝颜 2022特别篇

上野树里 时任三郎 风间俊介 加藤柚凪 志田未来 中尾明庆 森本慎太郎 藤原季节 齐藤阳一郎 坂之上茜 宫本茉由 中村千歳 石田光 户次重幸 平岩纸 大竹忍 友坂理惠 三宅弘城 杉本哲太 板尾创路 山口智子

反击2017

未录入

负有责任的孩子

米歇尔·费尔利 汤姆·伯克 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 欧文·麦克唐纳 肖恩·丁沃 詹姆斯·特拉佩 Debbie Honeywood Angela Wynter Billy Barratt