不在远方

高晓攀 江欣烨 郑岚 杜玉明 于彭 王品 王彩儿 赵凯博

维多利亚系统

达米安·勃纳尔 让娜·巴利巴尔 塞德里克·阿皮耶托 安东尼娅·布雷西 谢里夫·安杜拉 瓦萨尼·恩巴雷克 Serge Postigo Luu-Ly Réveille 埃里克·莱因哈特 弗朗索瓦·比内尔 Mohamed Brikat Ismaël Sy Savané 纳马·普雷斯 Djibril Pavadé Valentina Nesi 席琳·赛莱 Alexandre Bado Kamelia Pariss 何云平 Gaëtan Leleu

中国合伙人

黄晓明 邓超 佟大为 杜鹃 王真儿 乔治·安东 杨晨 张籽沐 雷昊汶 佟磊 刘天佐 Claire Quirk Daniel Berkey 公翠英 于膨玮 冯仑 宇轩 胡明杨 柏明 唐晓峰 凯特琳·菲茨杰拉德 杨轶 吴越坤 张跃德 毛大庆 田朴珺 John Taylor 闫锐 Barbara Malley Tracey Ilgner Catherine Gibson Anthony Santoro 艾梓童 黄卫 黄天齐 康晟闻 雷瑷嘉

音乐室

Chhabi Biswas Padmadevi Pinaki Sengupta Gangapada Basu

爱我

克里斯汀·斯图尔特 史蒂文·元

约瑟夫·钱伯斯的正直

乔丹娜·布鲁斯特 克莱恩·克劳福德 杰弗里·迪恩·摩根 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Colt Crawford Carl Kennedy Charline St. Charles

正义联盟与红白黑黄：超级英雄和猎人（上）

奥齐奥马·阿卡加 Jen Brown Tiana Camacho Aaron Dismuke 杰森·道格拉斯 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 David Errigo Jr. 萨曼莎·艾尔兰 娜塔莉·阿琳·林德 钱德勒·里格斯 珍妮·提拉多

黑暗入侵

未录入

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍

亲亲海豚

应菲 胡益铭 杨佳溢 陈凯烨

截路拦杀

Kacey Barnfield Stephen Rea Eliza Bennett

十七岁的单车

崔林 李滨 周迅 高圆圆 李梦男 赵毅维 李爽 汪妍 张蕾 常佳茵 庞燕 周芳菲 谢荐 马玉红 李坚 张扬 王育忠 惠维 纪华 张宇 任厚刚

十里寒路赢天下

秦晓飞 庄晓彤 郁仲

重力小丑

加濑亮 冈田将生 小日向文世 吉高由里子 渡部笃郎 冈田义德 铃木京香

如果爱有明天

袁祎一 马瑞泽 焦瑞 杜唯美

剃头匠

靖奎

黎明的沙耶

新垣结衣 大泉洋 中村苍 福岛莉拉 鹤野刚士 波乃久里子 藤田弓子 小松政夫 石桥凌 富司纯子

爸妈不在家

杨雁雁 陈天文 安吉莉·芭雅妮 许家乐 Peter Wee Jo Kukathas Naomi Toh Stephanie Kiong Jia Min Chantel Teo Zhi Fang Xu Sea Moi Lee James Ng Sook Fen Wong Siow Phing Tan Aizuddiin Nasser

皇帝也风流

徐锦江 曹查理 高飞 韩君玉 方依婷 张行宇

理查三世

伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·伍德 玛吉·史密斯 吉姆·卡特 爱德华·哈德威克 阿德里安·敦巴 多米尼克·韦斯特 蒂姆·麦克纳尼

不列颠之战

哈里·安德鲁斯 迈克尔·凯恩 特瑞沃·霍华德 库尔德·于尔根斯 伊恩·麦柯肖恩 肯尼思·莫尔 劳伦斯·奥利弗 奈吉尔·帕特里克 克里斯托弗·普卢默 迈克尔·雷德格瑞夫 拉尔夫·理查德森 罗伯特·肖 帕特里克·怀马克 苏珊娜·约克 迈克尔·贝茨

红军不怕远征难——长征组歌

未录入

寡妇被引诱

娜塔莉·布朗 格雷·鲍威尔 杰米·斯皮尔查克 艾琳·阿戈斯蒂诺 Sima Sepehri

温暖渐冻心

乔什·杜哈明 希拉里·斯万克 埃米·罗森 斯蒂芬妮·比翠丝 杰森·雷特 朱利安·麦克马洪 艾丽·拉特 安德丽·萨维奇 杰拉德·唐尼 麦克·道尔 洛雷塔·迪瓦恩 埃涅·赫德森 马西娅·盖伊·哈登

爱之谷

伊莎贝尔·于佩尔 热拉尔·德帕迪约 丹·华纳 阿利亚·提西里 迪昂·胡尔

舞魂

玛丽昂·芭比尤 皮奥·马麦 弗朗索瓦·西维尔 Hofesh Shechter 德尼·波达利德斯 穆里尔·罗宾 索海拉·雅各布 Mehdi Baki 艾莉西亚·乔达诺 Robinson Cassarino 戴米恩·查潘 Marion Gautier de Charnacé Marilou Aussilloux 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 Florence Clerc Louis Lancien Agathe Berman 齐达内·苏阿内 Fanny Sage Kevin Garnichat Jade Phan-Gi

异域之末路英雄

梁朝伟 庹宗华 吴孟达 关之琳 叶全真 林志颖 吕良伟 柯俊雄 朱家麟

暴雨将至

格莱戈尔·科林 Dzemail Maksut 拉宾娜·米特威斯卡 米莉察·斯托扬诺娃 彼得·米尔切夫斯基 拉德·舍博德兹加 Katerina Kocevska 凯特琳·卡特利吉 Abdurrahman Shala Daniel Newman 菲丽达·劳 Ljupcho Todorovski Peter Needham Aleksandar Mikic 梅托·约瓦诺夫斯基 Silvija Stojanovska Jordan Vitanov 杰伊·维利尔斯

绝色青春

于德江

早春恋曲

原田知世 林隆三 田中邦卫 由纪纱织 仙道敦子 早濑优香子

九降风

凤小岳 张捷 初家晴 林祺泰 沈威年 王柏杰 邱宇辰 纪培慧 李岳承 曾志伟 陆弈静

活在当下

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Alexandre Perrier Mara Taquin Arthur Egloff Tamara Al Saadi David Martinez Pinon Soraya Amate Martina Amato Blanche Vieillevoye Francesco Monno Francesca Diomedi Jimena Arias Bernal Alina Sterniola Marianna Masala Agnese Delvecchio

功夫宗师霍元甲

户国防 郑中玉 赵秋生 王亚斌 杨乾龙 王星壹 李祎凡 郑文森 李振起

越狱特别篇：最后一越

多米尼克·珀塞尔 温特沃斯·米勒 阿莫里·诺拉斯科 罗伯特·克耐普 乔迪·琳·欧基菲 莎拉·韦恩·卡丽丝 威廉·菲克纳 里昂·拉瑟姆 金·寇兹 芭芭拉·伊芙·哈里斯 克里斯·布鲁诺 大卫·斯塔齐克 艾莎·辛德斯 罗莉·佩蒂 埃米·阿奎诺 杰夫·卡希尔 丹德里·泰勒 约瑟夫·威尔 达米安·利克 Ian Patrick Williams Rainbow Borden Livia Treviño 阿莉西亚·拉加诺 多特-玛丽·琼斯 里奇蒙德·阿奎特 苏芙·布莱德肖 Peggy Dunne 乔伊·奥格莱斯比 丽纳

命中第一案

桑亚·玛荷塔 拉吉·库玛 Shanu Kumar Rohan Singh

寻子遇仙记

查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth