翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
大汉风之群雄并起
胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚 李立群
杀戮禁区
约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney
任长霞
张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟
两个人的芭蕾
倪萍 李璐 奚美娟 艾丽娅
关键协议
雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特
未竟一生
罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特
痛击
占部房子 田中隆三 大塚宁宁
青红
高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明
赤足情缘
蒂尔·施威格 约翰娜·沃卡莱克
甲贺忍法帖
仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下凤华 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢
万能钥匙
凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 法隆尼·R·哈里斯 马龙·泽瑟 安·达芮普 迪内·泰勒 楚拉·M·马库斯 松雅·斯塔森 托马斯·尤斯卡利 珍·阿普加 弗里斯特·兰蒂斯
醉公主
石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉
鱿鱼和鲸
欧文·克莱恩 杰夫·丹尼尔斯 劳拉·琳妮 杰西·艾森伯格 威廉·鲍德温 大卫·本杰 安娜·帕奎因 Molly Barton Bo Berkman Matthew Kaplan Simon Kaplan Matthew Kirsch Daniella Markowicz 伊丽莎白·梅里威瑟 Ben Schrank
神拳无敌
尹小骏
铁拳男人
罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔
失落的世界（下）
波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦
千里走单骑
高仓健 蒋雯 邱林 寺岛忍 中井贵一 中本贤
我们俩
宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学 强爽 刘正亮
被遗忘的孩子
汉娜·霍德森 安德烈·罗佑 罗茜·佩雷兹 荷砦尔古德曼 Coati Mundi 兰内特·瓦雷 大卫·休里斯 凯莉·麦克唐纳 Jordan Clarke Jack Thompson Jake Ritzema 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 Ernesto Mahieux 乔瓦尼·埃斯波西托 蒋雯丽 尤勇智
春雪
妻夫木聪 竹内结子 若尾文子
锡矿山
Pijaya Vachajitpan Donlaya Mudcha
辛瑞那
乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 Steven Hinkle 彼得·格雷蒂
尘与雪
劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦
娘
肖辉 李梦男 吴玺 姚慧如 郭法曾 黄娟
非虚拟谋杀
刘蒲竣 郝洋 杜岩
名模新人类
赵鹏
俄罗斯玩偶
罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 Evguenya Obraztsova
危险因素
小田切让 Jai West 深水元基 池内博之 石丸谦二郎
纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱
乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿
卡波特
菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安
头文字D
周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏
要钱不要命
50分 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔伊·布赖恩特 泰伦斯·霍华德 维奥拉·戴维斯
阿嫂
林嘉欣 曾志伟 任达华 刘心悠 方中信 黄秋生 谢君豪 刘烨 戎祥
狩猎者
王文杰 王永泉 靳东 崔凯
九人禁闭室
凯莉·布鲁克 丹尼斯·霍珀 伊波利特·吉拉尔多 艾什雷·沃特斯 Raffaello Degruttola 彼得·卡帕尔迪 苏西·阿米 莫文·克里斯蒂 朱利安·戴维斯 吉姆·卡特
