翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布

胜利大逃亡

西尔维斯特·史泰龙 迈克尔·凯恩 贝利 鲍比·摩尔 奥斯瓦尔多·阿迪列斯 保罗·凡·西姆斯特 Kazimierz Deyna Hallvar Thoresen Mike Summerbee Co Prins Russell Osman John Wark Søren Lindsted Kevin O'Callaghan 马克斯·冯·叙多夫

人生中最快乐的日子

阿拉斯塔尔·西姆 玛格丽特·鲁斯福德 约翰·特恩布尔 理查德·沃迪斯 John Bentley 盖伊·米德尔顿

远大前程2012

拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 杰瑞米·艾文 莎莉·霍金斯 杰森·弗莱明 罗彼·考特拉尼 艾文·布莱纳 大卫·威廉姆斯 本·劳埃德-休斯 拉尔夫·伊内森 塔姆金·奥斯威特 苏菲·兰朵 奥利·亚历山大

美好事物

林达·亨利 格伦·贝里 斯考特·尼尔 本·丹尼尔斯 约翰·本菲尔德 Terry Duggan 杰洛爱德华 贝丝·戈达德 达维德·哈里斯 Anna Karen 玛琳·西达威 朱莉·史密斯 梅拉·沙尔 乔纳森·哈维

隐居

杰米·贝尔 基里安·墨菲 坦迪·牛顿

鬼佬

Anthony Mark Streeter Nathan Hamilton Russell Barnett Emmy Happisburgh Severija Bielskyte Jamie O'Neill

我的生存之道

西尔莎·罗南 汤姆·赫兰德 安娜·钱斯勒 乔治·麦凯 克里·约翰逊

四重唱

玛吉·史密斯 汤姆·康特奈 比利·康诺利 保利娜·科林斯 迈克尔·刚本 谢里丹·史密斯 安德鲁·萨克斯 格温妮丝·琼斯 特雷弗·皮科克 大卫·莱尔 迈克尔·伯恩 罗尼·福克斯 帕特里夏·洛夫兰德 伊琳·珀威尔 卢克·纽伯里

完美无瑕

迈克尔·凯恩 黛米·摩尔 朗贝尔·维尔森 内森奈尔·帕克

铁路劳工

科林·费尔斯 妮可·基德曼 杰瑞米·艾文 真田广之 斯特兰·斯卡斯加德

旭日婚礼

卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 保拉·戴安尼索提 艾丽·肯德里克 佐伊·塔珀 奥利·亚历山大 约翰·斯坦丁 费奈拉·伍尔加 麦肯锡·克鲁克 朱利安·沃德姆 芭芭拉·弗林

乔那森·图米的圣诞奇迹

Aran Bell Tom Berenger Clare Burt

世界尽头

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 帕迪·康斯戴恩 马丁·弗瑞曼 埃迪·马森 裴淳华 托马斯·洛 扎卡里·拜莱斯 贾斯珀·莱文 詹姆斯·特拉佩 卢克·布罗姆利 索菲亚·埃文斯 Samantha White 洛斯雷诺兹 Richard Hadfield Flora Slorach Francesca Reidie Charlotte Reidie 大卫·布拉德利 迈克尔·史麦利 皮尔斯·布鲁斯南

双重身份

方·基默 伊莎贝拉·米珂 克里斯多·夏帕夫 瓦伦丁·佩尔卡 瓦伦丁·加内夫 Zahary Baharov Velislav Pavlov 朱利安·维戈夫

古堡风云

David Niven Helen Hayes 朱迪·福斯特 Leo McKern

美食大战

汤姆·米森 Adeel Akhtar Amara Karan

锅匠，裁缝，士兵，间谍

加里·奥德曼 科林·费尔斯 汤姆·哈迪 约翰·赫特 托比·琼斯 马克·斯特朗 本尼迪克特·康伯巴奇 塞伦·希德 大卫·丹席克

黑衣女人

丹尼尔·雷德克里夫 塞伦·希德 珍妮·麦克蒂尔 玛丽·萧克莱  露西·梅耶·巴克

IT狂人特别篇

克里斯·奥多德 理查德·艾欧阿德 凯瑟琳·帕金森

菲洛梅娜

朱迪·丹奇 史蒂夫·库根 苏菲·肯尼迪·克拉克 梅尔·温宁汉姆 芭芭拉·杰夫德 鲁斯·麦克卡比 皮特·赫尔曼 肖恩·马洪 安娜·麦克西维尔·马丁 米歇尔·费尔利 乌米·马萨库 夏莉·墨菲 凯特·弗利特伍德

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

恐怖游轮

梅利莎·乔治 利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·多曼 瑞秋·卡帕尼 艾玛·朗 亨利·尼克松 约书亚·麦基弗

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨

战地情人

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 约翰·赫特 克里斯蒂安·贝尔 大卫·莫瑞瑟

BJ单身日记

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 詹姆斯·卡利斯

渔民的朋友

詹姆斯·鲍弗 大卫·海曼 玛姬·斯蒂德 萨姆·斯温斯伯里 戴夫·琼斯 丹尼尔·梅斯 诺埃尔·克拉克 克里斯蒂安·布拉辛顿 瓦希德·高德 塔彭丝·米德尔顿 肯·德鲁里 朱利安·西格尔 克里斯托弗·维利尔斯 Sandy Foster 贾马恩·亨特 杰德·阿努克 萨拉·温特 Eamonn Holmes 乔哈特 Jo Whiley

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

歌剧魅影

杰拉德·巴特勒 埃米·罗森 帕特里克·威尔森 米兰达·理查森 明妮·德里弗 塞伦·希德 西蒙·卡洛 维克多·麦奎尔 詹妮弗·艾莉森 穆雷·梅尔文 凯文·麦克纳利 詹姆斯·弗雷特 保罗·布洛克 莱明·卡莱姆罗

冷山

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯 布莱丹·格里森 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔莉·波特曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 雷·温斯顿 凯西·贝克 詹姆斯·盖蒙 查理·汉纳姆 杰克·怀特 伊桑·苏普利 吉娜·马隆 梅洛拉·沃尔特斯 卢卡斯·布莱克 塔恩·曼宁 汤姆·奥尔德里奇 詹姆斯·瑞布霍恩 艾米丽·丹斯切尔 罗宾·穆林斯 阿历克斯·哈赛尔 杰伊·塔瓦尔 Christopher Fennell 艾瑞克·史密斯 基里安·墨菲 理查德·布雷克 Sean Gleeson 马克·杰弗里·米勒 

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo

终点之城

Nicholas Blandullo Sofía Viruboff James Martin 奥玛尔·梅特瓦利 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Susana Salerno 凯撒·博尔东 Diego Velazquez Rossana Gabbiano Julieta Vallina Ambar Mallman 夏洛特·甘斯布 劳拉·琳妮 诺玛·阿莱昂德罗 Hector Fonseca 安东尼·霍普金斯 真田广之

终极面试

卢克·梅伯利 科林·萨蒙 吉米·米斯特雷 嘉玛·陈 娜塔莉·考克斯 宝拉雅娜·麦金托什 克里斯·凯里

游龙戏凤

玛丽莲·梦露 劳伦斯·奥利弗 西碧尔·索恩迪克

舞力对决

妮可拉·伯利 理查德·温瑟 欧韦尔利·罗奇 弗兰克·哈珀 乔治·山普森 夏洛特·兰普林 伊莲诺·布罗 帕特里克·巴拉迪 蕾切尔·麦克道威尔 斯蒂芬妮·阮 杰瑞米·席菲德 乔丹·朗 乔斯林·杰·艾森 亚凯·奥赛 詹森·弗里曼 Teneisha Bonner Lex Milczarek Kofi Agyemang Hugo Cortes 希安纳德·格雷戈里 Jennifer Leung Mark Tristan Eccles